EL ÁNGEL DE LA RESURRECCIÓN Obra de FRANKLIN BACHELDER SIMMONS.

EL ÁNGEL DE LA RESURRECCIÓN DE FRANKLIN BACHELDER SIMMONS.

Fotos personales tomadas el 21 de noviembre de 2019.

RECURSO.

Franklin Bachelder Simmons (11 de enero de 1839 - 8 de diciembre de 1913) fue un destacado escultor estadounidense del siglo XIX. Tres de sus estatuas están en la Colección del Salón Nacional de Estatuas, tres de sus bustos están en la Colección de Bustos Vicepresidencial del Senado de los Estados Unidos, y su estatua de Ulysses S. Grant está en la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos.

Biografía

Simmons nació en Webster, Maine. Pasó la mayor parte de su infancia en Bath, Maine y Lewiston, Maine. Asistió a Bates College (entonces llamado Maine State Seminary) en 1858. Simmons comenzó a esculpir y pintar durante la infancia. Estudió con John Adams Jackson.

Durante los últimos dos años de la Guerra Civil Estadounidense, se mudó a Washington, D.C. y modeló 24 medallones de retratos del presidente Abraham Lincoln, su gabinete, y generales y almirantes. La Union League of Philadelphia compró la mayoría de los medallones. En 1867, Simmons recibió un honorario A.M. de Bates College y de Colby.

Simmons se fue a vivir a Roma en 1868, pero regresó varias veces. Entre sus bustos de retratos están los de David D. Porter, James G. Blaine, Francis Wayland y Ulysses S. Grant (1886). Se dice que hizo una estatua femenina llamada The Wanderer, con la intención de representar a una judía errante en el desierto. Murió en Roma, a los 74 años, y está enterrado en el Cementerio Protestante de Roma. [Traducción Lisandro Orlov]

FRANKLIN SIMMONS. EL ÁNGEL DE LA RESURRECCIÓN.

FRANKLIN SIMMONS. EL ÁNGEL DE LA RESURRECCIÓN.

Fotos personales tomadas el 20 de noviembre de 2019.

ÁNGELES MASCULINOS.

Es muy posible que esta representación de un ángel muy masculino en su desnudez pueda causar muchas sorpresas. La serenidad de esta obra de arte que se la conoce como EL ÁNGEL DE LA RESURRECCIÓN donde la fuerza de la sexualidad cubre a la inexplicable muerte.

RECURSO.

EL ÁNGEL DE LA RESURRECCIÓN de FRANKLIN SIMMONS.

En cuanto a los ángeles masculinos, el ejemplo más notable es el colocado sobre la sepultura de Ella, la segunda esposa del escultor Franklin Simmons, que realizó en su honor una soberbia efigie de mármol en 1905. Ya hemos explicado que la sexualización masculina de los ángeles no era tan frecuente como la femenina, pero cuando se optaba por ella solía aplicarse a esculturas que actuaban como custodias de las sepulturas, dado que a esta caracterización se le suponían connotaciones de fortaleza y templanza. El ángel de los Simmons posee desde luego estas cualidades, destacando entre los demás monumentos del Cimitero Acattolico como un héroe nórdico apenas cubierto con unos pliegues, y las grandes alas extendidas hacia lo alto resaltando su vigor. De hecho, el nombre con el que se lo suele conocer, el Ángel de la Resurrección, tiene mucho que ver con la revitalización de la iconografía angélica y su cada vez más intensa humanización

No deja de resultar curioso que los cambios apreciables en las iconografías de los ángeles de este camposanto estén más relacionados con la propia evolución del ángel en sí mismo, de acuerdo con esos criterios estéticos modernos… Los ángeles de la época contemporánea, si es que realmente se los puede denominar de esta manera, cada vez tenían menos cosas en común con sus antecesores de siglos pasados. La naturaleza divina había sido sobrepasada por la humana, tanto en la escultura como en los demás ámbitos del arte; y el carácter etéreo que aún pudieran tener, y que seguía haciendo de ellos una de las criaturas más atrayentes a ojos de los artistas de comienzos del siglo xx, se hallaba más relacionado con la fascinación estética que con la religiosa.

https://pdfs.semanticscholar.org/91e6/39639f79fb3cb2083ad8319cd96cb98afba0.pdf

FRANCISCUS BLAKE WOODWARD A.M.

FRANCISCUS BLAKE WOODWARD A.M.

MEMORIAL DEL CANÓNIGO FRANCIS BLAKE WOODWARD. Fotos personales tomadas el 10 de noviembre de 2019.

La presencia de clérigos anglicanos en el Cementerio es muy significativa. Me sorprendió que la inscripción que acompaña este memorial haya sido escrita en latín y no en inglés como sería de esperar.

RECURSO

Iglesia Anglicana en Roma celebra 200 años de adoración

La Iglesia Anglicana de Todos los Santos en Via del Babuino celebra este año 200 años de servicios anglicanos formales en Roma (ver www.allsaintsrome.org). A partir de 1816, tras el final de las Guerras Napoleónicas, los servicios informales comenzaron a celebrarse en los apartamentos privados de clérigos visitantes. (Años antes, la corte de Stuart en el exilio había permitido a los capellanes anglicanos celebrar servicios regulares para los miembros no católicos de la corte y para los visitantes de Roma) durante sesenta años, hasta que la iglesia actual en Via del Babuino estuvo listo para su uso en 1887, los servicios se llevaron a cabo en la "Sala del granero" en el primer piso de un antiguo granero a las afueras de Porta del Popolo.

La imagen muestra a los congregantes llegando a un servicio en este edificio.en 1851. Llegan en carruajes o a pie. Dos gendarmes proporcionados por las autoridades de la ciudad vigilan la puerta. El capellán en aquel tiempo, el Rev. Francis Woodward, sirvió a esta iglesia durante quince años. A su muerte en 1866 fue enterrado en el Cementerio Protestante de Roma donde su tumba resplandece con decoración en mosaico (Zone 1.12.32).

http://www.cemeteryrome.it/press/webnewsletter-eng/no36-2016.pdf

WILLIAM WETMORE STORY Y EL ÁNGEL DE LA PENA

WILLIAM WETMORE STORY Y EL ÁNGEL DE LA PENA.
Fotos personales tomadas el 10 de noviembre de 2020.
Me parece todo un aporte poder tener los datos y la biografía de los escultores de las obras de arte que habitan en este cementerio, ya que los mismo nos pueden ayudar en una mejor comprensión de esas obras.

RECURSO

William Wetmore Story (12 de febrero de 1819, Salem, Massachusetts - 7 de octubre de 1895, Vallombroso, Italia) fue un escultor, crítico de arte, poeta y editor estadounidense

Biografía

William Wetmore Story era hijo del jurista Joseph Story y Sarah Waldo (Wetmore) Story. Se graduó en el Harvard College en 1838 y en la Harvard Law School en 1840, continuando sus estudios jurídicos con su padre, fue admitido en el colegio de abogados de Massachusetts, y preparó dos tratados legales de valor: Treatise on the Law of Contracts not under Seal (en español, Tratado sobre el Derecho de los contratos que no estén bajo sello; 2 vols., 1844) y Treatise on the Law of Sales of Personal Property (en español, Tratado sobre el Derecho de Ventas de Bienes Muebles, 1847).

Abandonando la carrera legal, se decidió por la escultura, y después de 1850 vivió en Roma, adonde había ido por primera vez en 1848, y donde había entablado amistad con Brownings y con Walter Savage Landor. En 1856, recibió un encargo de un busto de su difunto padre, que se instaló en el Lowell Hall. El apartamento de Story, en el Palacio Barberini, se convirtió en punto de encuentro para los estadounidenses en Roma. Su trabajo más famoso, Cleopatra (1858), fue descrito y admirado en la novela de Nathaniel Hawthorne, El Fauno de mármol (en inglés: The Marble Faun)?, y se encuentra en la colección del Museo de Bellas Artes de Virginia en Richmond, Virginia. Otro trabajo, el Ángel de la pena (en inglés: Angel of Grief)?, realizado en Roma para el cementerio protestante de la ciudad, ha sido reproducido en distintas ocasiones, una de ellas cerca del Stanford Mausoleum en la Universidad de Stanford.

Durante la Guerra Civil Americana sus cartas al Daily News de diciembre de 1861 (posteriormente publicadas como folleto, “The American Question,” i.e. de neutralidad ), y sus artículos en el de Blackwood, tuvieron una considerable influencia en la opinión pública inglesa.

Story preparó un proyecto de diseño para el Monumento a Washington, entonces en construcción. Aunque la Sociedad del Monumento Nacional a Washington determinó que su diseño era considerablemente superior en gusto artístico y belleza​ al obelisco que se estaba construyendo, el obelisco continuó siendo construido, y es el que ha llegado a nuestros días como el monumento. Adicionalmente, Story esculpió una estatua en bronce de Joseph Henry en el National Mall de Washington, D.C., el científico que sirvió como primer Secretario de la Instituto Smithsoniano. Su Sibila libia (en inglés: Libyan Sibyl)? está en exhibición en el Museo Smithsoniano de Arte Americano.

Story falleció en Vallombroso, Italia. Está enterrado junto a su esposa, Emelyn Story, en el Cementerio Protestante de Roma, bajo la estatua que el mismo trazó, el Ángel de la pena.

https://es.wikipedia.org/wiki/William_Wetmore_Story

EL ÁNGEL DEL DOLOR. Obra de William Wetmore Story

EL ÁNGEL DEL DOLOR. WILLIAM WETMORE STORY.

Fotos personales tomadas el 10 de noviembre de 2019

RECURSO.

De todos los ángeles plañideros [pleurantes] que pueden observarse en este cementerio, el que sin lugar a dudas es más famoso, hasta el punto de haberse convertido en un hito de la escultura funeraria internacional, es el que encontramos en el sepulcro de los Story. Conocido precisamente como Ángel del Dolor, ha pasado a la historia como el último homenaje dedicado por el escultor norteamericano William Wetmore Story a su esposa Emelyn, muerta en 1895 en Roma. La actitud de la escultura, en efecto, no puede ser más lastimera: el ángel se encuentra arrodillado tras un altar, inclinado hacia delante con el rostro oculto por los brazos mientras una palma resbala de sus dedos para caer a los pies del monumento. Aunque clásico en su concepción, en el recogido de su cabello y en el tratamiento de sus ropajes, el espíritu que anima a esta obra es completamente distinto del que podíamos percibir en los primeros relieves a los que nos hemos referido. «It represents what I feel» [“Esto representa aquello que siento”], aseguró el propio Story, mientras trabajaba en esta obra. «It represents Postration. Yet to do it helps me» [Representa postración. Sin embargo al hacerlo me ayudó”] . Esta acabaría siendo, de hecho, la última escultura del artista, ya que unos meses después de terminarla moriría también en Roma y sería enterrado en el mismo lugar, junto a su esposa Emelyn y su hijo Joseph. Evidentemente, la dramática historia de los Story contribuyó a difundir aún más este modelo. Es uno de los más reproducidos en cementerios estadounidenses, con copias más o menos fieles al original en Standford, Colma, Chico, Hayward, Oakland, Nueva Orleans, Columbus, Denison, Houston, Scottsville, Nueva York, Hingham y Saint Louis, importando a menudo bloques de mármol de Carrara para acentuar esa semejanza pese a que, debido a la complicada postura del ángel, en ocasiones los escultores que tallaron estas copias tuvieran que optar por dividirlas en cinco piezas posteriormente acopladas.

https://pdfs.semanticscholar.org/91e6/39639f79fb3cb2083ad8319cd96cb98afba0.pdf